بهرم محمد خليل 20/Oct/2017 16:02

Treasure Island

دوورگەی گەنجینە




Episode 1: The old sailor دەریاوانە بەتەمەنەکە

page: 67

- The Captain / Bill / Billy Bones / The old sailor comes to The Admiral Benbow

1- Who came to The Admiral Benbow? 2- What was The Admiral Benbow? 3- What was following behind the old sailor? 4- How was the old sailor? 5- Where was the captain all day? 6- How was the captain towards other sailors?7- What did the captain drink? 8- What was the captain’s stories about? 9- What did the captain call for? 10- Who made the captain angry? 11- What did the captain do? 12- How did Dr. Livesey threaten him? 13- What did finally the captain do?

1The old sailor came to the Admiral Benbow, 2which was an inn. 3A sea-chest was following him on a handcart. 4He was a strong, heavy man with long hair and an old, blue coat. 5 All day he was around the bay, or up on the cliffs with his telescope. 6He was nervous towards other sailors. 7The captain drunk too much rum. 8His stories were about hangings, storms at sea and terrible crimes. 9The captain called for silence. 10Dr Livesey made the captain angry. 11The captain took out a knife, 12but Dr Livesey told him to put away the knife because he was a man of law and bring him to court and he would be hanged. 13The Captain put the knife back into his pocket and sat down heavily.

کەشتیەوانەکە / بیڵ / بیڵی بۆونز / دەریاوانە بەتەمەنەکە دێت بۆ میوانخانەی ئەدمێڕاڵ بێنبۆو

١دەریاوانە بەتەمەنەکە هات بۆ ئەدمێڕاڵ بێنبۆو، ٢کە میوانخانە بوو. ٣سندوقە دەریایی یەکەی لەسەر عارەبانەیەک بەدوایەوە بوو. ٤ئەو پیاوێکی بەهێزی سەنگین بوو پرچی درێژ بوو و چاکەتێکی کۆنی شینی لەبەردا بوو. ٥ڕۆژێ هەتا ئێوارێ، ئەو لەدەوری کەنداوەکە بوو، یان لەسەر تاشە بەردەکان بە تێلسکۆپەکەیەوە. ٦ئەو نیگەران بوو بەرامبەر دەریاوانەکانی تر. ٧کەشتیەوانەکە زۆر شەرابی دەخواردەوە. ٨چیرۆکەکانی لەبارەی لەسێدارەدان و زریانەکانی دەریاو تاوانە خراپەکان بوون. ٩کەشتیەوانەکە داوای بێدەنگی کرد. ١٠دکتۆر لایڤسێ ی کەشتیەوانەکەی توڕە کرد. ١١کەشتیەوانەکە چەقوویەکی دەرهێنا، ١٢بەڵام دکتۆر لایڤسێ ی پێ ی ووت کە چەقووەکەی لابەرێت چونکە ئەو پیاوێکی یاسایی یەو دەیکێشتە دادگا و لەسێدارە دەدرێت. ١٣کەشتیەوانەکە چەقووەکەی لە گیرفانی هاویشتەوەو بە بێتاقەتی یەوە دانیشت.

------------------------------------------------------------------- -

page: 68 Black Dog / Bill’s old Shipmate

1- Where was the captain one January morning? 2- How was the man who came to the inn? 3- What was the man’s name? 4- Did the captain know Black Dog? 5- Why did Black Dog come to the inn? 6- What happened between Bill and Black Dog? 7- Who was injured? 8- What happened to Bill when he returned to the inn? Why? 9- Who came to the inn and helped Bill? 10- What were the tattoos on Bill’s arm? 11- What did the doctor ask the captain to do?

1The captain was out at the beach with his telescope. 2The man wore a sword in his belt, his skin was an unpleasant colour and two of his fingers were missing. 3His name was Black Dog. 4The captain knew him, 5and he had come to the inn to see the captain. 6 A sword fight happened between them 7and Black Dog was injured. 8When Bill returned to the inn he had a stroke due to drinking too much rum, 9meantime Dr Livesey came to the inn and helped Bill. 10There were these tattoos on Bills arm; ‘Here is luck!’, ‘a fair wind’ and ‘Billy Bones’. 11Dr Livesey asked Bill to stop drinking rum and rest in bed.

بلاک دۆگ / هاو-کەشتی یە کۆنەکەی بیڵ

کەشتیەوانەکە لە دەرەوە لەکەنار ئاوەکە بوو بە تەلسکۆپەکەیەوە. ٢پیاوەکە شیرێک بە پشتێنەکەیەوە بوو، ڕەنگی پێستی ناشیرن بوو وە دوو پەنجەی نەمابوون. ٣ناوی بلاک دۆگ بوو. ٤کەشتیەوانەکە دەیناسی ٥وە ئەویش بۆ بینینی کەشتیەوانەکە هاتبوو بۆ میوانخانەکە. ٦شەڕە شیرێک ڕوویدا لەنیوانیاندا ٧ وە بلاک دۆگ بریندار بوو. ٨کاتێک بیڵ گەڕایەوە بۆ میوانخانەکە شەپڵە لێیدا بەهۆی زۆر خواردنەوەی شەڕابەوە، ٩ لەهەمان کاتدا، دکتۆر لایڤسێ ی هات بۆ میوانخانەکەو یارمەتی بیڵی دا. ١٠ئەو تاتوانە لەسەر قۆڵی بیڵ بوون؛ 'ئەوەتا بەخت'، 'بایەکی باش' و 'بیڵی بۆونز'. ١١دکتۆر لایڤسێ ی داوای لە بیڵ کرد دەستهەڵگرێت لە خواردنەوەی شەراب و لەجێگادا پشوو بدات.

-----------------------------------------------------------------------

page: 69 The black spot / Bad Luck / Bill and the Blind man

1- When did Jim go to see the captain? 2- How was the captain? 3- What did the captain ask for? 4- Did Jim bring rum to the captain? 5- How long did the captain have to lie? 6- What do other sailors want from the captain? 7- When did Flint give the captain the map? 8- What is black spot? 9- How was the captain on the night that Jim’s father was buried? 10- Who came to The Admiral Benbow? 11- How was the man? 12- Was the captain frightened by the blind man? 13- What did the blind man give the captain? 14- What happened to the captain?

1It was about midday when Jim went to see the captain. 2The captain was both weak and excited. 3He asked for some rum, 4and Jim brought a glass of rum for him. 5The captain had to lie at least for a weak but he couldn’t. 6because the other sailors wanted the map of Treasure Island from him. 7Flint gave the captain the map when he was dying. 8 Black spot is a sort of warning, if you get the black spot, it means they are coming to get you and what you’ve got. 9The captain was as drunk as ever on the night before Jim’s father was buried. 10A terrible-looking blind man came to the Admiral Benbow. 11He wore a cloth over his eyes and nose and was bent over. 12The captain was frightened by the blind man. 13. The blind man gave a piece of paper (black spot) to the captain. 14The captain died.

خاڵە ڕەشەکە / بەختی خراپ / بیڵ و کابرا نابینایەکە

نیزیکەی نیوەڕۆ بوو کاتێک جیم ڕۆیشت بۆ بینینی کەشتیەوانەکە. ٢کەشتیەوانەکە لاوازو شڵەژاو بوو. ٣داوای هەندێک شەڕابی کرد. ٤وە جیمـــیش پەرداخێک شەڕابی بۆ هێنا. ٥پێویست بوو کەشتیەوانەکە بەلایەنی کەمەوە هەفتەیەک لە جێگادا بمێنێتەوە بەڵام نەیدەتوانی ٦ چونکە دەریاوانەکانی تر دەیانهەویست نەخشەی دورگەی گەنجینەی لێ بستێنن. ٨خاڵی ڕەش جۆرێکە لە ئاگادار کردنەوە، ئەگەر خاڵی ڕەشت بۆ بێت، ئەوە واتا ئەوان دێن بۆ تۆو ئەوەی هەتە. ٩کەشتیەوانەکە وەکو هەمیشە سەرخۆش بوو لە شەوی پێش ناشتنی باوکی جیم دا. ١٠پیاوێکی دزێوی نابینا هات بۆ ئەدمێڕاڵ بێن بۆو.١١ئەو پەڕۆیەکی بە چاوەکان و لووتی دادابوو وە پشتی چەمابۆوە. ١٢کەشتیەوانەکە لە پیاوە نابینایەکە ترسا. ١٣پیاوە نابینایەکە پارچە کاغەزێکی (خاڵی ڕەش) دا بە کەشتیەوانەکە. ١٤ کەشتیەوانەکە کۆچی دوایی کرد.

--------------------------------------------------------------------------------- --------------

Episode 1 Activity Book page: 58

A 1 The Admiral Benbow 2 The captain, also called Bill 3 The cliffs 4 Dr Livesey 5 Black Dog

-----------------------------

D (Page 59) 1 c 2 f 3 e 4 a 5 g 6 d 7 b

-----------------------------

E (Page 60) 8 k 9 m 10 h 11 i 12 n 13 l 14 o 15 j

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Episode 2: Everything changes at the Inn هەموو شتێک لە میوانخانەکە دەگۆڕێت

The sea chest / The situation after the captain’s (Bill’s) death page: 71

1- Who did Jim tell everything? 2- How were Jim and his mother? 3- What was Jim’s priority? 4- Why did Jim and her mother go to the nearest village? 5. What did they decide? 6- What did Jim’s mother want to take? 7- How was the chest? 8- What was in the chest? 9- Who came to the inn?10- What did Jim and his mother do?

Activity Book, Page 62

B- 1As soon as Jim’s mother came, he told her about Pew and the captain’s sudden death. 2It was hard for them to decide what to do as they were afraid. (On the one hand, Jim wanted to go and see Dr Livesey, and he wanted to tell him about Flint’s crew and the captain’s death. On the other hand, he did not want to do that because his mother would be left alone, and) 3her safety was the most important thing to him. 4They were also against staying together at The Admiral Benbow because it seemed too dangerous; therefore, they decided to go to the nearest village. 5Then they planned to come back to the inn to open the captain’s chest and 6take the money he owed them. 7The chest was old and well-used. 8It contained a bag of coins, …and a packet covered in cloth. 9The blind man came to the inn but couldn’t open the door. 10Jim and his mother run back towards the village.

سندوقە دەریایی یەکە / بارودۆخەکە دوای مردنی کەشتیەوانەکە (بیڵ)

١هەر کە دایکی جیم هات، جیم باسی پوو و مردنە لەناوەکەی کەشتیەوانەکەی بۆ کرد. ٢گران بوو بۆیان کە بڕیار بدەن چی بکەن چونکە دەترسان. (لەلایەکەوە، جیم دەیهەویست بڕوات و دکتۆر لایڤسێ ی ببینێت، وە دەیهەویست قسەی بۆ بکات لەبارەی دەستەی کەشتی یەکەی کاپتن فلینت وە مردنی کەشتیەوانەکە. لەلایەکی ترەوە، نەیدەویست ئەو کارە بکات چونکە دایکی بەتەنیا بەجێ دەهێڵدرێت، وە) ٣سەلامەتی ئەویش گرنگترین شت بوو لای ئەو. ٤ئەوان هەروەها لەگەڵ ئەوەش نەبوون کە پێکەوە لە ئەدمێڕاڵ بێنبۆو بمێننەوە چونکە زۆر مەترسیدار دیار بوو؛ لەبەرئەوە، بڕیاریان دا بڕۆن بۆ نیزیکترین گوند. ٥پاشان پلانیان دانا بگەڕێنەوە بۆ میوانخانەکە بۆ کردنەوەی سندوقەکەی کەشتیەوانەکەو ٦بردنی ئەو پارەیەی قەرزداریان بوو. ٧سندوقەکە کۆن بوو وە زۆر بەکارهاتبوو. ٨جانتایەک پارەی کانزا و....کارتۆنێکی تێدا بوو کە بە پەڕۆیەک داپۆشرابوو. ٩پیاوە نابینایەکە هات بۆ میوانخانەکە بەڵام نەیتوانی دەرگایەکە بکاتەوە. ١٠جیم و دایکی بە ڕاکردن گەڕانەوە بۆ گوندەکە.

----------------------------------------------------------- -

The last of the blind man/ Pew’s death page: 72

1- How many men were running towards the inn? 2- Who could Jim see in the weak moonlight? 3- How did the men find the inn door? 4Who was the blind man? 5 Who did Pew accuse of taking Flint’s writings? 6- What was heard from the direction of the village? 7- What did Dirk’s whistle mean? 8- What happened when Pew’s men were fighting each other? 9- What happened to Pew? 10- What happed to the pirates and their ship?

1Seven or eight men were running towards the inn. 2Jim could see the blind man (Pew) in the weak moonlight. 3The men found that the inn door was unlocked. 4The blind man was Pew. 5Pew accused Jim of taking Flint’s writings. 6 Drik’s whistle was heard from the direction of the village, 7 it meant he has seen someone coming. 8When Pew’s men were fighting each other, the sound of horses galloping came from the top of the hill. 9 Pew ran right under the first horse, made a terrible cry and died. 10 The pirate left the bay with their ship.
کۆتایی پیاوە نابینایەکە / مردنی پوو

حەوت هەشت کەس بە ڕاکردن بەرەو میوانخانەکە دەهاتن. ٢جیم پیاوە نابینایەکەی (پوو) دەبینی لەبەر ڕووناکی لاوازی مانگەوە. ٣پیاوەکان بۆیان دەرکەوت کە دەرگای میوانخانەکە دانەخراوە. ٤پیاوە نابینایەکە پوو بوو. ٥پوو جیمی تۆمەتبار دەکرد بە بردنی نوسینەکانی فلینت. ٦فیتووەکەی دێرک بیسترا لەلای گوندەکەوە. ٧ئەوەش بەو مانایە بوو کە ئەو خەڵکی بینیوە کە دێت. ٨ کاتێک پیاوەکانی پوو شەڕیان لەگەڵ یەکتر دەکرد، دەنگی تەپەتەپی ئەسپەکان دەهات کە لە گردەکەوە دەهاتنە خوار. ٩پوو ڕاستەوخۆ کەوتە ژێر یەکەم ئەسپ، هاوارێکی ناخۆشی لێهەستاو مرد. ١٠چەتەکان بە کەشتی یەکەیانەوە کەنداوەکەیان بەجێهێشت.

---------------------------------------------------------------- -

The Captain’s papers / Dr Livesey and The squire’s (plans) page: 73

1- Where was Dr. Livesey? 2- What was Dr. Livesey doing? With whom? 3- How was the squire? 4- What did Mr. Dance tell? 5- What did Jim have? Who wanted it? 6- How did Mr. Trelawney describe Flint? 7- What was inside the packet? 8- What were the names and the numbers in the book? 9- What did the three red crosses on the map show? 10- What did Mr Trelawney and Dr Livesey decide? 11- What would Jim, Livesey, Mr Trelawney be on the ship?

1Dr Livesey was at the Hall. 2He was having dinner with the squire. 3The squire was a tall, strong man. 4Mr Dance told the story about Bill, Pew and the pirates. 5Jim had the map of Treasure Island and the pirates wanted it. 6Mr Trelawney said that Flint was the most dangerous pirate that ever sailed. 7There were a book and a roll of paper-map of Treasure Island- inside the packet.8The names, in the book, were the ships Flint robbed and sank; the numbers were the amount of money he had stolen from them. 9The three red crosses on the map showed the place where gold, silver and the weapons buried. 10Mr Trelawney and Dr Livesey decided to buy a ship and go for the treasure. 11 Jim would be the cabin-boy, Livesey would be the doctor, and Mr Trelawney would be the admiral on the ship.
کاغەزەکانی کاپتنەکە /(پلانەکانی) دکتۆر لایڤسێ ی و خاوەن زەوی یەکە

دکتۆر لایڤسێ ی لە میوانخانەکە بوو. ٢ئەو نانی ئێوارەی دەخوارد لەگەڵ خاوەن زەوی یەکە. ٣خاوەن زەوی یەکە کابرایەکی باڵا بەرزی بەهێز بوو. ٤کاک دەینس چیرۆکی بیڵ و پوو و چەتەکانی گێڕایەوە. ٥جیم نەخشەی دورگەی گەنجینەکەی لەلا بوو وە چەتەکان دەیانهەویست. ٦کاک تریلاونی وتی کە فلینت ترسناکترین چەتە بووە کە چووبێتە دەریاوە. ٧کتێبێک و پارچە کاغەزێکی لولدراو –نەخشەی دورگەی گەنجینەکە- لەناو کارتۆنەکەدا بوون. ٨ ناوەکانی، ناو کتێبەکە، ئەو کەشتیانە بوون کە فلینت تاڵانی کردبوون و نقومی کردبوون؛ ژمارەکان ئەو بڕە پارانە بوون کە لێ ی دزیبوون. ٩سێ خاچە سورەکانی سەر نەخشەکە شوێنی شاردنەوی زێڕ و زیو و چەکەکانیان نیشان دەدا. ١٠کاک تریلاونی و دکتۆر لایڤسێ ی بڕیاریان دا کە کەشتیەک بکڕن و بڕۆن بۆ گەنجینەکە. ١١جیم دەبێتە بەردەست، لایڤسێ ی دکتۆر دەبێت، وە کاک تریلاونی دەبێتە فەرماندەی کەشتی یەکە.

---------------------------------------------------------

Episode 3: The Sea Cook چێشتلێنەرە دەریایی یەکە

page: 75 Jim goes to Bristol/ Preparations for the voyage/Mr Trelawney at Bristol

1- How long did it take until they were ready to go to sea? 2- By whom was the ship prepared? 3- What did arrive at one fine day? 4- What was the name of the ship? 5- Who was the owner of the inn in Bristol? 6- What did Jim and Redruth have to do? 7- Did Trelawney tell people the secret? 8- When did Jim and Redruth arrive at Bristol? 9- What did they see along the quays? 10- What did Trelawney say when he saw Jim and Redruth?

1It took longer than three weeks until they were ready to go to sea. 2The ship was prepared by Mr Trelawney. 3At one fine day a letter from Mr Trelawney arrived. 4He mentioned in the letter that he has bought a ship called Hispaniola. 5Long Jonh Silver was the owner of the inn in Bristol. 6Jim and Redruth had to go to Bristol. 7Trelawney had told people the secret. 8Jim and Redruth arrived at Bristol the next morning. 9They saw ships of all shapes, sizes and nationalities all along the quays. 10Trelawney said that the ship’s crew is complete so we sail tomorrow.

جیم دەڕوات بۆ بڕیستڵ / ئامادەکاری یەکا بۆ گەشتەکە/ کاک تیریلاونی لە بریستڵ

زیاتر لە سێ هەفتەی خایاند تاوەکو ئامادەبوون بڕۆن بۆ ناو دەریا. ٢کەشتی یەکە لەلایەن کاک تریلاونی یەوە ئامادەکرابوو. ٣لە ڕۆژێکی خۆشدا، نامەیەک لەلایەن کاک تریلاونی یەوە گەیشتە جێ. ٤ئەو لە نامەکەدا نوسی بووی کە کەشتی یەکی کریووە کە ناوی هیسپانیۆلایە. ٥لۆنگ جۆن سیلڤەر خاوەنی میوانخانەکەی بریستڵ بوو. ٦جیم و ڕێدروس پێویست بوو بڕۆن بۆ بریستڵ. ٧تریلاونی نهێنی یەکەی بۆ خەڵک باس کردبوو. ٨جیم و ڕێدروس بەیانی دواتر گەیشتنە بریستڵ. ٩ئەوان کەشتی هەمە شێوەو قەبارەو نەتەوەیەکیان دیت بەدرێژایی شۆستەکان. ١٠تریلاونی گوتی کە دەستەی کەشتی یەکە تەواوە کەواتە بەیانی بەڕێدەکەوین.

----------------------------------------

Page 76 The Ship’s Cook /At the Spy-glass Inn / Spy-glass’s owner

1- What did the squire ask Jim to take to Long John Silver? 2- What was the inn full of? 3- How was Silver (the cook)? how was he serving the people? 4- Who did Jim think that John Silver might be? 5- Who did Jim see in the inn? 6- What did John Silver tell? To whom?

1The squire asked Jim to take a note to Silver. 2The inn was full of loud sailors. 3 The ship’s cook was called Long John Silver. He owned and ran The Spy-glass inn in Bristol. He was tall, strong and clean, and he had an intelligent face. His left leg was cut off near the top. He seemed to be a pleasant, friendly, clever and honest sort of person. 4Jim thought that Silver could be the one-legged sailor whom Bill was talking about. 5Jim saw Black Dog in the inn. 6Silver told the doctor and the squire about Black Dog and his escape.

چێشتلێنەری کەشتی یەکە / لە میوانخانەی سپای-گڵاس / خاوەنەکەی سپای-گڵاس

خاوەن زەوی یەکە داوای لە جیم کرد کە ئاگاداری یەک بەرێت بۆ لۆنگ جۆن سیلڤەر. ٢میوانخانەکە پڕ بوو لە دەریاوانی دەنگ بەرز. ٣چێشت لێنەری کەشتی یەکە ناوی لۆنگ جۆن سیلڤەر بوو. ئەو خاوەن و بەڕێوەبەری میوانخانەی سپای-گڵاس بوو لە بریستڵ. ئەو باڵا بەرز و بەهێزو پاک و خاوێن بوو، وە ڕوخسارێکی زیرەکانەی هەبوو. قاچی چەپی لە سەرەوەوە بڕابۆوە. ئەو واپێدەچوو کە کەسێکی خۆش و دۆستانەو زیرەک و ڕاستگۆ بێت. ٤جیم پێی وابوو کە سیلڤەر دەکرێت ئەو کابرا یەک قاچە بێت کە بیڵ باسی دەکرد. ٥جیم بلاک دۆگی بینی لە میوانخانەکە. ٦سیلڤەر هەواڵی بلاک دۆگ و هەڵاتنەکەی گێڕایەوە بۆ دکتۆرو خاوەن زەوی یەکە.

-----------------------------

Page 77 Captain Smollett / The Ship’s Captain/ The Ship’s Crew

1- Where did Jim and Trelawney climb? 2- Who was the ship’s mate? 3- How was Mr Arrow? 4- How did the captain seem? Who found him? How did the captain take the job? 5- What didn’t the captain like? 6- What did Smollet say about the ship? 7- What did the crew say and know? 8- What did the captain suggest regarding the map?

1Jim and Mr Trelawney climbed the Hispaniola. 2 Mr Arrow was the ship’s mate. 3He was a good person, but not a good officer. 4The captain (Smollett) was found by Blandly, and he took the job under sealed orders. He seemed to be a serious, careful and honest sort of person, and he said exactly what he thought. 5He said he did not like the voyage, the ship’s crew or the ship’s officer as he was too friendly with the crew. 6Smollett said that the ship is good. 7The crew said they go for treasure and knew about the map. 8Smollett suggested that the map must be kept secret.

کەشتیەوان سمۆڵێت / کەشتیەوانی کەشتی یەکە / دەستەی کەشتی یەکە

١جیم و کاک تریلاونی ڕۆیشتنە سەر کەشتی یەکە. ٢کاک ئارۆو ئەفسەری کەشتی یەکە بوو. ٣ئەو کەسێکی باش بوو بەڵام ئەفسەرێکی باش نەبوو. ٤کەشتیەوانەکە (سمۆڵێت) لەلایەن بلاندلی یەوە دۆزرابۆوە، وە پیشەکەی وەرگرت لەژێر فەرمانی سەر-مۆردا. ئەو واپێدەچوو کە کەسێکی جددی و وریاو ڕاست بێت، وە ڕاست ئەوەی دەگوت کە بەبیری دا دەهات. ٥ئەو گوتی کە حەزی بە گەشتەکە و دەستەی کەشتی و ئەفسەری کەشتی یەکەش نایەت چونکە (ئەفسەرەکە) زۆر دۆستانە یە لەگەڵ دەستەکە. ٦سمۆڵێت وتی کە کەشتی یەکە باشە. ٧دەستەی کەشتی یەکە گوتیان کە بۆ گەنج دەچن و زانیاری یان لەبارەی نەخشەکەوە هەبوو. ٨سمۆڵێت پێشنیاری کرد کە دەبێت نەخشەکە بە نهێنی بهێڵدرێتەوە.

------------------------------------------ -

Activity Book Page 63

A

Name: (the) Hispaniola Weight: 200 tonnes Bought by: Squire Trelawney

Where bought: Bristol With the help of: (the squire’s old friend) Blandly

---------------------------------

Activity D, Page: 64-65 Answers

Summary of Episode 3: The Sea-cook

1. The squire was in Bristol, Dr Livesey was in London and Jim stayed at the squire’s home. 2. The squire had to find a ship and a crew, and his old friend blandly helped him to find them. 3. Jim felt sure Silver could not be the one-legged man Bill had talked about because he seemed so friendly and honest. Smollett felt on the one hand that Mr Arrow was a good sailor and on the other hand that he was too friendly with the crew to be a good officer. 5. Members of the crew knew that the aim was to find treasure, and he was not happy that they knew something that he had not been told. 6. He was not happy with the crew, and he wanted to make sure that the ship, the squire and his people would be safe from them.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Activity Book Page 66

A 1 night 2 Long John Silver 3 anchor 4 captain 5 The Admiral Benbow 6 Hispaniola 7 experienced 8 knew 9 Mr Arrow 10 night 11 leg 12 galley 13 Captain Flint 14 ‘Pieces of eight’ 15 treasure

--------------------------

B 1 c 2 b 3 b 4 c 5 b

----------------------------------------------

Activity Book Page 66

A 1 night 2 Long John Silver 3 anchor 4 captain 5 The Admiral Benbow 6 Hispaniola 7 experienced 8 knew 9 Mr Arrow 10 night 11 leg 12 galley 13 Captain Flint 14 ‘Pieces of eight’ 15 treasure

---------------

B 1 c 2 b 3 b 4 c 5 b

-----------------------------------------------------------------------------

Episode 4: The Voyage گەشتە دەریایی یەکە

page: 78 The Voyage Begins/ Mr Arrow

1- What were they busy with? 2- What did the crew ask Long John Silver? 3- What did the song remind Jim? 4- Where had the Hispaniolia begun her voyage to? 5- How was the ship? 6- How were the men? 7- How was Mr Arrow? 8- Why was Mr Arrow sent below the deck? 9- What happened to Mr Arrow? 10- Who did the crew seem to like? 11- What was named after captain Flint? 12- What was it saying?

1The crew was busy getting the ship ready to sail. 2They asked Silver to sing them a song. 3The song reminded Jim of the Admiral Benbow and captain Bill. 4The Hispaniola had begun her journey to the Treasure Island. 5The ship proved to be a good ship. 6The men were experienced sailors. 7Mr Arrow was worse than the captain had feared and he had no control over the crew.8He was sent below deck because he could not work properly. 9 One stormy night, Mr Arrow disappeared and was not seen again. 10The crew seemed to like Silver. 11Silver’s parrot was named after captain Flint. 12The parrot kept saying “Pieces of Eight”.

گەشتەکە دەستپێتدەکات

١دەستەی کەشتی یەکە سەرقاڵ بوون بە ئامادەکردنی کەشتی یەکە بۆ چوونە ناو دەریا. ٢ئەوان داوایان لە سیلڤەر کرد کە گۆرانی یەکیان بۆ بڵێ. ٣گۆرانیەکە ئەدمێراڵ بێنبۆو و کەشتیەوان بیڵ ی بەبیر جیم هێنایەوە. ٤هیسپانیۆلا گەشتەکەی بۆ دوورگەی گەنجینەرکە دەست پێکردبوو. ٥کەشتیەکە سەلماندی کە کەشتیەکی باشە. ٦پیاوەکان دەریاوانی خاوەن ئەزموون بوون. ٧کاک ئاڕۆو لەوە خراپتربوو کە کەشتیەوانەکە لێ ی دەترسا وە هیچ کۆنترۆڵێکی بەسەر دەستەی کەشتی یەکەدا نەبوو. ٨ئەو دەنێردرا بەشی خوارەوەی کەشتی یەکە چونکە نەیدەتوانی بە ڕێکوپێکی کاربکات. ٩شەوێکی زریاناوی، کاک ئاڕۆو دیار نەماو نەبیندرایەوە. ١٠پێدەچوو دەستەی کەشتیەکە سیلڤەریان خۆش بوێت. ١١توتی یەکەی سیلڤەر بەناوی کاپتن فلینت کرابۆوە. ١٢توتی یەکە بەبەردەوامی دەیگوت "پارچەی هەشتی".

----------------------------------------------------------------------------------------------

Page 78 What I heard in the Apple Barrel/ The Apple Barrel

Activity C, Page: 67 Long John Silver and his future plans (4-11)

1- Why did Jim climb into the barrel? 2- What did Jim do in the barrel? Why? 3-How did he suddenly wake up?

4-What did he hear? 5-Who was the speaker? 6-What was the man speaking about? 7-What was he trying to do? 8- What does he do to his money. 9- Who is Israel Hands? 9-What did Silver say to Israel Hands? 10-What were Silver’s plans for the future? 11- What does he plan to do with his money?

1Jim climbed into the barrel to get an apple. 2He fell asleep because he sat down there and the ship was moving gently. 3He suddenly woke up when someone sat against the barrel.

4Jim heard a man speaking. 5It was Long John Silver. 6The man was speaking about captain Flint and his crew and that most of them are on the Hispaniola. 7He was trying to persuade Dick to join the pirates. 8Silver saves his money whereas the others quickly spend all theirs. 9Israel Hands is the coxswain and also a pirate. 10Silver told Israel Hands to wait. 11His plans for the future, were attacking the doctor and his friends after they have found the treasure and loaded it into the ship. 12With his money, he plans to live somewhere quietly with his wife for the rest of his life.

ئەوەی من لەناو بەرمیلی سێوەکاندا بیستم / بەرمیلی سێوەکان

لۆنگ جۆن سیلڤەر و پلانەکانی داهاتووی

١جیم بە بەرمیلەکەی هەڵگەڕا بۆئەوەی سێوێک بێنێت. ٢ئەو خەوی لێکەوت چونکە دانیشت و کەشتی یەکەش بەنەرمی دەڕۆیشت. ٣ئەو لەناکاو بەخەبەر هات کاتێک یەکێک لەتەنیش بەرمیلەکە دانیشت.

٤جیم گوێ ی لێبوو کەسێک قسەی دەکرد. ٥کە لۆنگ جۆن سیلڤەر بوو.٦ پیاوەکە قسەی دەکرد لەبارەی کاپتن فلینت و دەستەکەی وە ئەوەش کە زۆربەیان لەناو هیسپانیۆلادان. ٧ئەو هەوڵی دەدات دیک ناچار بکات بێتە ناو چەتەکانەوە. ٨سیلڤەر پارەکەی خۆی پاشەکەوت دەکرد لەکاتێکدا ئەوانی تر هەموو پارەکەی خۆیان بەخێرایی خەرج دەکرد. ٩ئیزرایل هاندز هەم ئەفسەری پلە نزمی کەشتیەکە بوو هەم چەتەی دەریاییش بوو. ١٠سیلڤەر با ئیزرایل هاندزی گوت کە چاوەڕێ بێت. ١١پلانەکانی بۆ داهاتوو ئەوە بوو، هێرش بکاتە سەر دکتۆرو هاوڕێ یەکانی کاتێک گەنجینەکەیان دۆزیەوەو لە کەشتی یەکە باریان کرد. ١٢بە پارەکەی، ئەو پلانی وایە لە شوێنێک بژیەت بە ئارامی لەگەڵ هاوسەرەکەیدا بۆ پاشماوەی ژیانی.

-----------------------------------------

Page 81 Jim shares the bad news/ Near Treasure Island

1- What did the men do? 2- What did Jim do? 3- What was seen in the south-west? 4- What did Sliver tell captain Smollett? 5- What did Smollett give Silver? 6- What did Jim explain? 7- What did the squire say? 8- What did captain Smollett suggest? 9- How many men were honest on board? 10- How did Jim feel? 11- Because of whom they were saved? 12- How did the situation look?

1Men came running onto the deck. 2Jim jumped quickly out of the barrel without being seen and joined the sailors. 3To the south-west were the three hills of Treasure Island. 4Silver told Captain Smollett that he had stopped in a bay there years before to get supplies and water. 5Smollet gave Silver a map, but it wasn’t original. 6In the Cabin, Jim explained everything he had heard for Livesey and his friends. 7The squire said that the captain was right, and he was wrong. 8Smollet suggested that they should wait and attack the pirates when they least expect it. 9There were seven honest men out of 26 on board. 10Jim felt very worried, 11and because of him the doctor’s friends were saved. 12The situation looked very bad for Jim and his friends.

جیم هەواڵە ناخۆشەکە بە هاوڕێ یەکانی دەڵێت / لەنزیک دورگەی گەنجینەکە

١پیاوەکان بەڕاکردن هاتنە بەشی سەرەوەی کەشتی یەکە. ٢جیم بەخێرایی لە بەرمیلەکە بازی دا دەرەوە بەبێ ئەوەی ببیندرێت وە چۆ ناو دەریاوانەکان. ٣لە باشوری ڕۆژئاوا سێ تەپۆلکەکانی دورگەی گەنجینە دیاربوون. ٤سیلڤەر بە کەشتیەوان سمۆڵێتی گوت کە ئەو لە کەنداوێک لایداوە لەوێ چەند ساڵێک لەمەوپێش بۆ دەستکەوتنی تفاق و ئاو. ٥سمۆڵێت نەخشەیەکی وە سیلڤەر دا، بەڵام بنەڕەتی نەبوو. ٦لەناو کابینەکەدا، جیم هەموو شتێکی بۆ لایڤسێ ی و هاوڕێ یەکانی ڕوون کردەوە کە بیستبووی. ٧خاوەن زەوی یەکە گوتی کە کەشتیەوانەکە ڕاست بووەو ئەو هەڵەی کردووە. ٨سمۆڵێت پێشنیاری کرد کە دەبێت چاوەڕێ بن وە هێرش بکەنە سەر چەتەکان کاتێک ئەوان چاوەڕوانی ناکەن. ٩حەوت کەسی ڕاست هەبوون لەسەر کەشتی یەکە لە ٢٦ کەس. ١٠جیم هەستی بە پەشۆکاوی کرد. ١١وە بەهۆی ئەوەوە بوو کە هاوڕێ یەکانی دکتۆرەکە ڕزگاریان بوو بوو. ١٢بارودۆخەکە زۆر خراپ دیاربوو بۆ جیم و هاوڕێ یەکانی.

۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞۞

Episode 5: We arrive at the island ئێمە دەگەینە دورگەکە

Page 82 How my adventure on shore began

1- How did the island look when Jim came on deck next morning? 2- What did cover a large part of the island? 3- Which was the tallest hill on the island? 4- Did Jim like the look of Treasure Island? 5- How did the air of the island smell? 6- How orders were followed? 7- How many men did go with Silver to the shore? 8- Did Silver see Jim in the boat? 9. What did Jim do when they reached the beach?

1When Jim came on deck next morning, the Island looked very different. 2 Grey-coloured woods covered a large part of the island. 3The Spy-glass was the tallest hill on the island. 4Jim didn’t like the look of Treasure Island. 5The air of the island smelt of dead, wet leaves. 6The orders were followed slowly. 7Twelve men went ashore with Silver. 8and Silver saw Jim in one of the boats. 9When they reached the beach, Jim run into the woods as fast as he could.

چۆن سەرکەشی یەکەم دەستی پێکرد

کاتێک جیم هاتە سەرەوەی کەشتی یەکە بەیانی داهاتوو، دورگەکە زۆر جیاواز دیاربوو. ٢دارستانی ڕەنگ-خۆڵەمێشی بەشێکی زۆری دورگەکەیان داپۆشیبوو. ٣سپای-گڵاس بەرزترین تەپۆلکە بوو لەسەر دورگەکە. ٤جیم حەزی بە دیمەنی دورگەی گەنجینەکە نەدەهات. ٥هەوای دورگەکە بۆنی گەڵای وشکی تەڕی لێدەهات. ٦فەرمانەکان بەهێواشی پەیڕەوی یان لێدەکرا. ٧دوازدە کەس ڕۆیشتنە کەنارئاوەکە لەگەڵ سیلڤەر. ٨وە سیلڤەر جیمی بینی لە یەکێک لە بەلەمەکاندا. ٩کاتێک گەیشتنە کەنار ئاوەکە، جیم بەڕاکردن ڕۆیشتە ناو دارستانەکە بەخێرایی یەک کە دەیتوانی.

----------------------------------------------------------------------------------------

Page 83 The first shot / Silver on the Island

1- Why was Jim happy? 2- What did Jim hear while walking through the woods? 3- Who did Jim see down the little hill? 4- What did Silver ask the man? 5- How did he describe Silver? 6- Did he turn against his duty? 7- What did Jim hear from far away? 8- Who was killed? 9- What did Tom say about him? 10- Who killed Tom? By what? 11- Was Jim afraid of getting killed?

1Jim was happy because he had avoided Silver. 2While walking through the woods, Jim heard some voices. 3Jim saw Silver and another man (Tom) down the hill. 4Silver asked the man to join the pirates. 5Tom described Silver as old, honest, rich and brave. 6and Tom said that he will not turn against his duty. 7Jim heard a loud cry of anger, then a death cry. 8and it was Alan killed. 9Tom said Alan was a true seaman. 10Silver killed Tom with his knife. 11and Jim was afraid of getting killed.

یەکەم گولــلــە / سیلڤەر لە دورگەکە

١جیم دڵخۆش بوو چونکە خۆ لە سیلڤەر لاداوە. ٢کاتێک بەناو دارستانەکاندا دەڕۆیشت، جیم گوێ ی لە هەندێک دەنگ بوو. ٣جیم سیلڤەری بینی لەگەڵ پیاوێکی تر (تۆم) لە خوارەوەی تەپۆلکەکە. ٤سیلڤەر داوای لە پیاوەکە دەکرد بچێتە ناو چەتەکان. ٥تۆم وەسفی سیلڤەری کرد بەوەی بەتەمەن و ڕاست و دەوڵەمەندو ئازایە، ٦وە تۆم گوتی کە ئەو لەدژی ئەرکی خۆی هەڵناگەڕێتەوە. ٧جیم گوێ ی لە هاوارێکی توڕەیی بوو، پاشان هاواری مردن. ٨ئەویش ئالان بوو کوژرابوو. ٩تۆم وتی کە ئالان دەریاوانێکی ڕاستەقینەبوو. ١٠سیلڤەر تۆمی کوشت بە چەقوەکەی. ١١وە جیمــیش دەترسا لەوەی بکوژرێت.

------------------------------------------------------------------- -

Page 84 The man of the island / Ben Gunn

1- Could Jim tell what was jumping behind the trees? 2- How was Jim? 3- What was the thing running on two legs? 4- Who was the man? 5- For how long the man hadn’t spoken to anyone? 6- What had changed the man’s colour? 7- On what did Ben live? 8- What did the man ask for? 9- What did the man promise Jim? 10- Did Ben know Flint and Silver? 11- When was Ben left there? 12- What was heard? 13- What did it mean?

1Jim couldn’t tell what was jumping behind the trees. 2Jim was frightened. 3The thing that was running was a man. 4and it was Ben Gunn. 5 For three years, the man hadn’t spoken to anyone. 6and the sun had changed his skin’s colour. 7Ben lived on goats, berries and fish. 8He asked for some cheese. 9The man promised to help Jim. 10Ben knew Flint and Silver, he was with them. 11Ben was left there three years before by his shipmates. 12Sound of a cannon was heard. 13and it meant that the fight had begun between the doctor’s friends and the pirates.

پیاوی دورگەکە / بێن گەن

جیم نەیدەزانی ئەوە چی یە لەپشت دارەکان بازی دەدا. ٢جیم زۆر ترسابوو. ٣ئەو شتەی ڕایدەکرد پیاوێک بوو. ٤کە بێن گەن بوو. ٥بۆ سێ ساڵ پیاوەکە قسەی لەگەڵ کەس نەکردبوو. ٦وە خۆر ڕەنگی پێستی گۆڕیبوو. ٧بێن بەهۆی خواردنی بزن و توو و ماسی یەوە ژیابوو. ٨ئەو داوای هەندێک پەنیری کرد. ٩پیاوەکە بەڵێنی دا کە یارمەتی جیم بدات. ١٠بێن فلینت و سیلڤەری دەناسی، چونکە لەگەڵیان بووبوو. ١١ بێن لەوێ بەجێهێڵدرابوو بۆماوەی سێ ساڵ لەلایەن هاوکەشتیەکانیەوە. ١٢دەنگی تۆپێک بیسترا. ١٣وە ئەوەش بەو مانایە دەهات کە شەڕ دەست پێکردووە لەنێوان هاوڕێ یەکانی دکتۆر و چەتە دەریایی یەکان.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 5

Activity A, Page: 68

Summary of Episode 5 (How my adventure on shore began & The First Shot)

1. After the Hispaniola reached the island the next morning, (e) the crew stopped following orders properly and started grumbling.

2. The men were clearly close to mutiny (g) and so we had a meeting in the cabin to decide what to do.

3. Smollett decided that Silver and most of the crew should go ashore (f) because Silver would tell the men to work properly to hide his secret plan.

4. Jim decided to drop quietly into one of the pirates’ boats, but Silver saw him, (d) so when the boats reached the beach, the boy jumped out and ran into the woods for safety.

5. When Jim later heard voices, he quietly moved closer, (a) and he saw that it was Silver and one of the crew called Tom.

6. He saw that Silver was trying to persuade Tom to join the pirates, (c) and when Tom refused, Silver cruelly killed the poor man.

7. Then Silver blew his whistle, and Jim guessed that he was calling his men, (b) and so he ran back through the woods to save his own life.

------------------------------- ---------------------------------- -----------------------------

Episode 5

Activity D, Page: 69 Ben Gunn and Treasure Island/the man of the Island

Ben Gunn first came to Treasure Island many years ago when he was a member of Flint’s crew. At that time, Bill was the ship’s mate and Silver looked after the ship’s supplies. Flint took six strong sailors to the island to help bury the treasure, but he came back alone. He had killed them all.

On his second visit to Treasure Island, Ben Gunn was on a different ship, and he persuaded the crew to help him look for the treasure. During the next twelve days, they looked for the treasure, but they found nothing. After that, the other crew members angrily left him on the island with just a gun, a pickaxe and a spade, and they told him to find the treasure himself.

During the past three years, he has lived alone, and he has had only goats, berries and fish to eat. He seemed to have found Flint’s treasure because he says that he is rich. When he first sees Jim, he is frightened that Flint’s ship has returned. He promises to give Jim some of his treasure because Jim is the first to find him. He hopes the squire will let him leave Treasure Island forever on the Hispaniola.

بێن گەن و دورگەی گەنجینەکە / پیاوی دورگەکە

بێن گەن یەکەمجار هات بۆ دورگەی گەنجینە چەند ساڵێک لەمەوپێش کاتێک ئەندامێکی دەستەکەی فلینت بوو. ئەو کاتە، بیڵ ئەفسەری کەشتی یەکە بوو وە سیلڤەر چاودێری پێداویستی یەکانی کەشتی یەکەی دەکرد. فلینت شەش دەریاوانی بەهێزی بردن بۆ دورگەکە بۆ شاردنەوەی گەنجینەکە، بەڵام بە تەنهایی هاتەوە. هەمویانی کوشتبوون.

لە دووەم سەردانی دا بۆ دورگەی گەنجینەکە، بێن گەن بە کەشتی یەکی تر بوو، وە ئەو دەستەی کەشتیەکەی ڕازی کرد بۆئەوەی یارمەتی بدەن لە گەڕان بەدوای گەنجینەکەدا. لە دوازدە ڕۆژی دواتردا، ئەوان بەدوای گەنجینەکەدا گەڕان، بەڵام هیچیان نەدۆزیەوە. دوای ئەوە، ئەندامە توڕەکانی دەستەی کەشتی یەکە ئەویان لە دورگەکەدا بەجێهێشت بە تەنها چەکێک و پاچ و پێمەڕە (خاکەناز) یەکەوە، وە پێیان گووت بۆخۆی گەنجینەکە بدۆزێتەوە.

لەماوەی سێ ساڵی ڕابردوودا، ئەو بەتەنها ژیاوە، وە تەنها گۆشتی بزن و توو و ماسی هەبووە بۆ خواردن. واپێدەچێت کە گەنجینەکەی فلینتی دۆزیبێتەوە چونکە دەڵێت کە دەوڵەمەندە. کاتێک یەکەم جار جیم دەبینێت، دەترسێت لەوەی کە کەشتی یەکەی فلینت گەڕاوەتەوە. ئەو بەڵێن دەدات کە هەندێک لە گەنجینەکەی بدات بە جیم چونکە جیم یەکەم کەس بووە دۆزیویەتەوە. ئەو هیوای وایە خاوەن زەوی یەکە ڕێگای بدات دورگەکە بەجێبهێڵێت بۆ هەتا هەتایە بە کەشتی هیسپانیۆلا.

------------------------------------ ------------------------------------- --------------------------




دورگه‌ی گه‌نجینه‌ (به‌شی 6، 7، 8)

Episode 6: The Stockade

Page 85 While Jim was ashoreکاتێک جیم له‌ وشکانی بوو (که‌نار ئاوه‌که‌)

1- When did two boats go ashore? 2- What were the captain, the squire and the doctor doing? 3- Who was Hunter? 4- What did Hunter say? 5- Why did the doctor and Hunter go ashore? 6- What was built by the spring? 7- Where was the best place for them to stay in? 8- How many trips did they do to Hispaniola with the boat? 9- What did the five men on the Hispaniola do? 10- What happened to half of the powder and supplies?



1It was about half-past one when the two boats went ashore from the Hispaniola. 2The captain, the squire, and the doctor were talking in the cabin.3Hunter was one of the honest men. 4Hunter said that Jim Hawkins had got into one of the boats and gone ashore with the other men. 5The doctor and Hunter went ashore in order to explore. 6 A strong wooden house was built by the spring. 7 the stockade was the best place for them to stay in. 8They did five trips to Hispaniola with the boat. 9The five men on Hispaniola were preparing to fire the cannon. 10Half of the powder and supplies went under water with the boat.

1نیزیکه‌ی سه‌عات یه‌ک و نیو بوو کاتێک دوو به‌له‌م ڕۆیشتن بۆ که‌نارئاوه‌که‌ له‌ هیسپانیۆلاوه‌. 2که‌شتیه‌وانه‌که‌، خاوه‌ن زه‌ویه‌که‌ و پزیشکه‌که‌ له‌ کابینه‌که‌دا قسه‌یان ده‌کرد. 3هه‌نته‌ر یه‌کێک له‌ که‌سه‌ ڕاسته‌کان بوو. 4هه‌نته‌ر وتی که‌ جیم هاوکینز چۆته‌ ناو یه‌کێک له‌ به‌له‌مه‌کان و ڕۆیشتۆته‌ که‌ناره‌که‌ له‌گه‌ڵ پیاوه‌کانی تردا. 5پزیشکه‌که‌و هه‌نته‌ر ڕۆیشتنه‌ که‌نارئاوه‌که‌ بۆ زانینی بارودۆخه‌که‌. 6خانوێکی به‌هێزی ته‌خته‌ له‌ته‌نیشت کانیه‌که‌ دروستکرابوو. 7سه‌نگه‌ره‌که‌ باشترین شوێن بوو بۆ ئه‌وان که‌ تێیدا بمێننه‌وه‌. 8ئه‌وان پێنج گه‌شتیان ئه‌نجام دا بۆ هیسپانیۆلا به‌ به‌له‌م. 9پێنج که‌س له‌سه‌ر هیسپانیۆلا تۆپه‌که‌یان ئاماده‌ده‌کرد بۆ هاویشتن. 10نیوه‌ی باڕوت و که‌لوپه‌له‌کان که‌وتنه‌ ژێرئاو له‌گه‌ڵ به‌له‌مه‌که‌.‌

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 87 The first day in the stockade ڕۆژی یه‌که‌م له‌ سه‌نگه‌ره‌که‌دا

1- What did the doctor, the captain and the squire do? 2- Who appeared as the doctor and the others reached the stockade? 3- Who fired? 4- What did the mutineers do? 5- What happened to Redruth? 6- Why was the supplies not underwater now? 7- What did the captain need? Why? 8- Where did Gray and Hunter go? 9- Who was loading the supplies?







1The doctor, the captain and the squire ran as quickly as they could to the stockade. 2 Seven men appeared out of the woods as the doctor and the others reached the stockade. 3The doctor and his friends fired. 4One of the mutineers fell to the ground and the rest ran back into the trees. 5Redruth was wounded and died. 6 The supplies were not underwater because it was low tide then. 7The captain needed some volunteers to go and bring the underwater-supplies back. 8 Gray and Hunter went down to the shore. 9Four or five of the mutineers were already there, loading our supplies onto a boat.


١پزیشه‌که‌و که‌شتیه‌وان و خاوه‌ن زه‌وی یه‌که ئەوەندەی توانیان بەخێرایی ڕایانکرد بۆ سەنگەرەکە. ٢حەوت کەس لە دارستانەکان دەرکەوتن کاتێک پزیشک و ئەوانی تر گەیشتنە سەنگەرەکە. ٣پزیشک و هاوڕێ یەکانی تەقەیانکرد. ٤یەکێک لە هەڵگەڕاوەکان کەوتە سەر زەوی وە ئەوانی تر گەڕانەوە ناو دارەکان. ٥ڕێدروس بریندار بوو و کۆچی دوایی کرد. ٦کەلوپەلەکان هیچی تر لەژێر ئاودا نەبوون چونکە ئاستی ئاوەکە نزم بووبۆوە. ٧کەشتیەوانەکە هەندێک خۆبەخشی دەویستن کە بڕۆن و کەلوپەلی ژێر ئاوەکە بێننەوە. ٨گرێی و هەنتەر ڕۆیشتن بۆ کەنارئاوەکە. ٩چوار پێنج لە هەڵگەڕاوەکان لەوێ بوون و کەلوپەلەکانی ئێمەیان باردەکرد لە بەلەمێک.‌

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 88 I/Jim join the others من دەچم بۆلای ئەوانی تر

1- What did Ben Gunn tell Jim? 2- Where could they find Ben Gunn? 3- What did the cannon start doing again? 4- What is Jolly Roger? 5- How was Jim welcomed in the stockade? 6- What did Jim tell? 7- What did the doctor and others decide? 8- What were the pirates doing late into night?

1Ben Gunn told Jim to tell the squire or the doctor to come and see him. 2They could find Ben up in the woods. 3The cannon started firing again. 4Jolly Roger is the black flag of piracy. 5 Jim was welcomed very warmly in the stockade. 6Jim happily told them his story. 7The doctor and others decided that they would fight the pirates. 8The pirates were singing and shouting late into the night.

١بێن گەن بە جیمی وت کە بە خاوەن زەوی یەکە یان پزیشکەکە بڵێت کە بێت و بیبینێت. ٢دەیانتوانی بێن لەبەشی دارستانەکە ببیننەوە. ٣تۆپەکە دووبارە دەستی بە هاوتیشتن کردەوە. ٤جۆڵی ڕۆجەر ئاڵای ڕەشی چەتە دەریایی یەکانە. ٥جیم زۆر بەگەرمی بەخێرهاتن کرایەوە لە سەنگەرەکەدا. ٦جیم بەدڵخۆشی یەوە ڕووداوەکانی بۆ گێڕانەوە. ٧پزیشکەکە و ئەوانی تر بڕیاریان دا کە شەڕ لەگەڵ چەتەکان دەکەن. ٨چەتەکان گۆرانی یان دەگوت و هاواریان دەکرد تاوەکو درەنگانی شەو.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 89 Silver’s visit سەردانەکەی سیلڤەر

1- Who came with the white flag? 2- What did the man who was with Silver say? 3- What were the two suggestions that Silver made? 4- What did the Captain tell Silver? 5- How did Silver threaten the captain and the others? 6- What was appeared from the north side? 7- What happened to Hunter, Joyce and the captain? 8- Who won the fight?

1Silver came to the stockade with the white flag. 2The man who was with Silver said ‘Captain Silver wants to talk and make peace.’ 3Silver’s suggestions were either they can go with them to a safe place or stay on the island with half of the supplies if they give Silver the treasure map. 4The captain told Silver that they have a better position and he should go off. 5Silver threatened to kill the captain and his friends. 6Agroup of mutineers appeared from the north side. 7 Hunter and Joyce were killed and the captain was hurt. 8The doctor’s friends won the fight.

١سیلڤەر هات بۆ سەنگەرەکە بە ئاڵایەکی سپی یەوە. ٢ئەو کەسەی لەگەڵ سیلڤەر بوو وتی 'کەشتیەوان سیلڤەر دەیهەوێت قسە بکات و ئاشتی بکات'. ٣پێشنیارەکانی سیلڤەر ئەوە بوون کە یان دەتوانن لەگەڵ ئەوان بڕۆن بۆ شوێنێکی سەلامەت یان لەسەر دورگەکە بمێننەوە بە نیوەی خواردن و کەلوپەلەکانەوە ئەگەر نەخشەی گەنجینەکە بدەنە سیلڤەر. ٤کەشتیەوانەکە بە سیلڤەری گوت کە ئەوان بارودۆخێکی باشتریان هەیەو پێویستە ئەو بڕوات. ٥سیلڤەر هەڕەشەی کوشتنی کەشتیەوانەکەو هاوڕێ یەکانی کرد. ٦دەستەیەک لە هەڵگەڕاوەکان لە لای باکورەوە دەرکەوتن. ٧هەنتەر و جۆیس کوژران و کەشتیەوانەکەش بریندار بوو. ٨هاوڕێ یەکانی پزیشکەکە شەڕەکەیان بردەوە.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Episode 6

Activity Book, Page: 71 B-

From the part of Dr Livesey, Notes about Friends’ situation at the end of the fight.

* Points in our favour and points in the pirates favour:

ئەو خاڵانەی لە بەرژەوەندی ئێمە بوون، وە ئەو خاڵانەی لە بەرژەوەندی چەتەکان بوون

- Us: Fewer people; control of the stockade

Them: more people, control of the rest of the island and the ship

- Us: muskets, swords

Them: muskets, ship’s cannon

- Us: only the supplies in the stockade, including food for ten days

Them: all the ship’s supplies

Months before a rescue ship can arrive

-------------------------- -

Activity Book, Page: 72 [2, 3, 4]

Our situation at the end of the fightبارودۆخی ئێمە لە کۆتایی شەڕەکەدا

Following the terrible fight at the stockade, there were some points in the doctor and his friends’ favour, as well as some points against them.

They had fewer people, but at least they had control of the stockade. However, the pirates had more people, and they had control of the rest of the island as well as the ship.

The doctor’s side had muskets and swords. The pirates had muskets, too, and they also had the ship’s cannon.

The doctor and his friends had only the supplies in the stockade, including food for just ten days. However, the pirates had all the ship’s supplies. In addition to this, it would be months before a rescue ship could arrive.

The doctor and his friends believed that they would be killed and never leave Treasure Island alive.

لەدوای شەڕە ناخۆشەکەی سەنگەرەکە، هەندێک خاڵ لە بەرژەوەندی پزیشکەکە و هاوڕێ یەکانی دابوون، وە هەروەها هەندێک خاڵ لە دژیان بوون.

ئەوان خەڵکی کەمتریان لەگەڵ بوو، بەڵام بەلایەنی کەمەوە سەنگەرەکەیان لەژێر دەست دابوو. هەرچۆنێک بێت، چەتەکان زیاتر بوون، وە تەواوی بەشەکانی تری دورگەکەیان لەژێردەست دابوو وە کەشتی یەکەش.

لای پزیشکەکە تاپڕەو شمشێریان پێ بوون. چەتەکانیش تاپڕەیان پێ بوو وە تۆپی کەشتیەکەش لای ئەوان بوو.

پزیشک و هاوڕێ یەکانی تەنها کەرەستەی ناو سەنگەرەکەیان هەبوو، کە خواردنەکە تەنها بەشی دە ڕۆژان بوو.

هەرچۆنێک بێت، چەتەکان هەموو کەرەستەو خواردنی کەشتی یەکەیان هەبوو. سەڕای ئەمانەش مانگێکی پێ دەچوو تاوەکو کەشتی یەکی ڕزگارکەر دەهات.

پزیشک و هاوڕێ یەکانی پێیان وابوو کە دەکوژرێن وە قەت دوورگەی گەجینەکە بەزیندوویی بەجێناهێڵن.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 7: My/Jim’s Sea Adventure سەرکەشی یە دەریایی یەکەی جیم

Page 90 How my(Jim’s) sea adventure beganچۆن سەرکەشی یە دەریایی یەکەی جیم دەستی پێکرد

1. How many men were healthy? 2. Who were they? 3. What did the doctor do after lunch? 4.What did Jim do? 5. What did Jim decide? 6. How was the boat? 7. What did Jim do to the anchor rope of Hispaniola? 8. What happened to Jim and the boat?

1There were only four healthy men, 2the doctor, the squire, Gray and Jim. 3After lunch the doctor picked up some weapons and went into the woods. 4Jim washed out the log house, filled his pockets with biscuits, took two pistols and left the log. 5He decided to find Ben Gunn’s boat and go to Hispaniola. 6The boat was small even for Jim. 7Jim cut the anchor rope of Hispaniola. 8Jim and the boat moved along with the Hispaniola on the waves towards the shore and Jim fell asleep.

١تەنها چوار کەسی تەندروست بوون، ٢پزیشکەکە، خاوەن زەوی یەکە، گرەی و جیم. ٣دوای نانی نیوەڕۆ، پزیشکەکە هەندێک چەکی هەڵگرتن وە ڕۆیشتە ناو دارستانەکان. ٤جیم خانووە دارەکەی شرد، گیرفانەکانی پڕکرد لە پسکیت، دوو دەمانچەی هەڵگرتن و خانووە دارەکەی بەجێهێشت. ٥بڕیاری دا بەلەمەکەی بێن گەن ببینێتەوە و بڕوات بۆسەر کەشتی هیسپانیۆلا. ٦بەلەمەکە هەتا بۆ جیمیش بچووک بوو. ٧جیم پەتی لەنگەری هیسپانیۆلای بڕی. ٨جیم و بەلەمەکە لەگەڵ هیسپانیۆلا ڕۆیشتن لەسەر شەپۆلەکان بەرەو کەناراوەکە وە خەوی لێکەوت.

----------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 92 Alone at Sea

1. Where was Jim when he woke up? 2. How were the shore and the sea? 3. How did Jim feel? 4.What did he see? 5. What did he do?

1When Jim woke up, he was a quarter of a mile off the south-west of Treasure Island. 2The shore was very rocky and the sea was rough. 3Jim felt horribly frightened. 4then, he saw the Hispaniola. 5Jim started paddling towards the ship until he was close enough to climb the ship.

١کاتێک جیم بەخەبەرهاتەوە، ئەو چارەگە میلێک لە باشوری-ڕۆژهەڵاتی دورگەی گەنجینەکە دوور بوو. ٢کەناراوەکە زۆر بەردەڵان بوو و دەریاش ناخۆش بوو. ٣جیم هەستی بە ترسێکی زۆر کرد. ٤پاشان هیسپانیۆلای بینی. ٥جیم دەستی بە سەڵبەلێدان کرد بەرەو کەشتی یەکە تاوەکو ئەوەندە نیزیک کەوتەوە کە سەرکەوێتە سەر کەشتی یەکە.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 92 Israel Handsئیزڕایل هاندز

1. What did Jim see on the ship? 2. What did Israel Hands ask Jim? 3. What did Jim tell him? 4. How did he help Jim? 5. What happened between them? 6. What happened to Jim? 7. What happened to Hands?

1On the ship, Jim saw a dead man and Isreal Hands who was wounded. 2He asked Jim to get him some brandy. 3Jim said that he had come for the ship and he should consider him the captain. 4Israel Hands helped Jim by telling him how to beach the ship. 5A fight happened between Jim and Hands. 6Jim was wounded in the shoulder by Hands. 7and Jim shot Hands dead.

١لەسەر کەشتی یەکە، جیم کابرایەکی مردوو و ئیزڕایل هاندزی بینی کە بریندار بوو. ٢ئەو داوای لە جیم کرد کە هەندێک بڕاندی بۆ بێنێت. ٣جیم وتی کە بۆ کەشتی یەکە هاتووە وە پێویستە بە کاپتنی بزانێت. ٤ئیزڕایل هاندز یارمەتی جیمی دا بەوەی پێ ی وت چۆن کەشتیەکە بەرێتە کەناراوەکە. ٥شەڕێک ڕوویدا لەنێوان جیم و هاندز دا. ٦جیم شانی بریندار بوو. ٧وە جیم هاندزی کوشت بە گوللـــە.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Page 93 Pieces of Eightپارچەی هەشتی

1.How much did the knife hurt Jim? 2. What were the two dead bodies? 3. What did Jim do before leaving the ship? 4. What Jim couldn’t wait? 5. What did cry out when Jim entered the stockade? 6. What happened to Jim?

1The knife didn’t hurt Jim much. 2The two dead bodies were in the water. 3Before leaving the ship, Jim pulled down as many sails as he could and hid them. 4Jim couldn’t wait to get back to the stockade and tell his friends he had got the ship back. 5When Jim entered the stockade, a strange voice, Silver’s parrot, cried out ‘Pieces of Eight’. 6The pirates woke up and caught Jim.

١چەقووەکە زۆر ئازاری جیمی نەدابوو. ٢دوو لاشە مردووەکان لەناو ئاودا بوون. ٣پێش بەجێهێشتنی کەشتی یەکە، جیم ئەوەندەی توانی چارۆکەکانی هێنا خوارێ و شاردنیەوە. ٤جیم زۆر بەپەلە بوو بۆ گەڕانەوە بۆ سەنگەرەکە و وتنی ئەوە بە هاوڕێ یەکانی کە کەشتی یەکەی هێناوەتەوە بۆخۆیان. ٥کاتێک جیم ڕۆیشتە ناو سەنگەرەکە، دەنگێکی سەیر، توتی یەکەی سیلڤەر، هاواری کرد 'پارچەی هەشتی'. ٦چەتەکان بەخەبەر هاتن و جیمیان دەستگیر کرد.

===================================================== =

AB Page 73 Episode 7

A 1 b 2 a 3 c 4 c 5 c 6 b

AB Page 74

B 1 Hispaniola / ship 2 dead 3 Israel Hands 4 Hispaniola / ship

5 bringing / sailing 6 North Inlet 7 knife 8 side

9 deck 10 mast 11 pistols 12 threw

13 shoulder 14 water 15 stockade 16 night

17 gate 18 parrot

AB Page 75

C (Possible answer) My dreams about home and events at the Admiral Benbow

After I had fallen asleep, I soon started dreaming about the Admiral Benbow.

First, I dreamed about the day that Black Dog arrived. In my dream, I heard the captain and the visitor start shouting and then I saw the frightening sword fight again. Later, I dreamed about the sad time when my father died. In my dream, my mother and I were holding each other and cryin. After that, I had a terrible dream about the night when my mother and I opened the dead captain’s chest. I dreamed that Pew and his men were coming to catch us and kill us.

Then I woke up, and I was very happy– although I was certainly still in a dangerous situation in my little boat.

----------------------------------------------------------- -

Episode 8: Captain Silverکەشتیەوان سیلڤەر

Page 94 In the enemy’s campلە کامپی دوژمندا

1. What did Silver tell Jim? 2. What did Jim say? 3. How did Silver reply Jim? 4. Who had cut the anchor rope, killed the two men and taken the ship? 5.What did Silver’s men want to do to Jim? 6. Who saved Jim from being killed? On what condition?

1Silver told Jim that he has always liked him, and he had to join the pirates. 2Jim said you should tell me what is going on and where are my friends. 3Silver said we have made a bargain with your friends because we had lost everything. 4Jim had cut the anchor rope, killed the two men and taken the ship. 5. Silver’s men wanted to kill Jim. 6 Silver saved Jim from being killed on the condition that Jim would save him in court from being hanged.

١سیلڤەر بە جیمی وت کە ئەو هەمیشە جیمی خۆش ویستووە، وە پێویستە پەیوەندی بە چەتەکانەوە بکات. ٢جیم وتی کە دەبێت پێم بڵێ ی کە چ ڕوودەدات و هاوڕێ یەکانم لە کوێن. ٣سیلڤەر وتی ئێمە دانوستانێکمان کردووە لەگەڵ هاوڕێ یەکانت چونکە ئێمە هەموو شتێکمان لەدەست دابوو. ٤جیم پەتی لەنگەرەکەی بڕیبوو، دوو کەسەکانی کوشتبوون و کەشتی یەکەی بردبوو. ٥پیاوەکانی سیلڤەر ویستیان جیم بکوژن. ٦سیلڤەر جیمی ڕزگار کرد لەوەی بکوژرێت بەو مەرجەی جیم ڕزگاری بکات لە دادگا لەوەی لەسێدارە بدرێت.

--------------------------------------------------------------------------------- -

Page 94 The Black Spot again دووبارە خاڵە ڕەشەکە

1. What did Silver’s men give Silver? 2. What did it mean to Silver? 3. Who won the argument, Silver or his men? Why? 4. Who did the men choose as their captain again?

1Silver’s men gave Silver a piece of paper marked with a black spot. 2The black spot meant that he is deposed from being captain. 3Silver won the argument because he had done better than them, gave them the treasure map, and said we use Jim as a hostage. 4The men chose Silver again as their captain.

١پیاوەکانی سیلڤەر پارچە کاغەزێکیان دایە سیلڤەر کە خاڵێکی ڕەشی لەسەر بوو. ٢خاڵە ڕەشەکە واتا ئەو لە پلەی کەشتیەوانی لادراوە. ٣سیلڤەر دەمەتەقێ یەکەی بردەوە چونکە لەوان باشتر کارەکانی ئەنجام دابوو، نەخشەی گەنجینەکەی دانێ، وە وتی جیم وەکو بارمتە بەکاردێنین. ٤دووبارە پیاوەکان سیلڤەریان بە کەشتیەوان هەڵبژاردەوە.

----------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 95 The doctor’s visit سەردانی پزیشکەکە

1. Who visited the stockade? 2. What did he do? 3. What did he ask from Silver? 4. What did Jim tell him? 5. What did he promise Jim? Why? 6. What was his advice for Silver?

1Dr Livesey visited the stockade. 2He nodded his head towards Jim and treated the two sick men. 3The doctor asked Silver to let him speak to Jim. 4Jim told Dr Livesey that he had got the ship back. 5The doctor promised to save Jim’s life because Jim had saved theirs before. 6The doctor’s advice for Silver was not to be in a hurry to get the treasure and keep Jim close to himself.

١لایڤسێی سەردانی سەنگەرەکەی کرد. ٢ئەو سەری بۆ جیم لەقاند و دوو پیاوە نەخۆشەکەی چارەسەرکرد. ٣پزیشکەکە داوای لە سیلڤەر کرد ڕێگای بدات قسە لەگەڵ جیم بکات. ٤جیم بە پزیشک لایڤسێی وت کە ئەو کەشتیەکەی گەڕاندۆتەوە بۆ خۆیان. ٥پزیشکەکە بەڵێنی دا کە گیانی جیم ڕزگار بکات چونکە جیم گیانی ئەوانی ڕزگار کردبوو پێشتر. ٦ئامۆژگاری پزیشکەکە بۆ سیلڤەر ئەوە بوو کە پەلە نەکات بۆ هێنانی گەنجینەکە وە جیم لەنیزیک خۆی بهێڵێتەوە.

---------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 96 The search for the treasureگەڕان بەدوای گەنجینەکەدا

1. Did Jim trust Silver? 2. Where did the men (the pirates) go? Why? 3. What were they carrying? 4. What did they find? How? 5. What did the pirates find near the great tree? 6. What did this mean?

1Jim didn’t trust Silver. 2The pirates went up a hill, the Spy-glass, to look for the treasure. 3They were carrying weapons, shovels, pickaxes and food. 4They found a skeleton, with its arms pointing to the Spy-glass hill. 5Near the great tree, the pirates found an old great hole. 6and this meant that the treasure under first of the red crosses had been taken.

١جیم متمانەی بە سیلڤەر نەدەکرد. ٢چەتەکان چوونە سەر گردێک، سپای گلاس، بۆ گەڕان بەدوای گەنجینەکەدا. ٣ئەوان چەک و پێمەڕە و پاچ و خواردنیان پێبوو. ٤ئێسکە پەیکەرێکیان دۆزیەوە، کە دەستەکانی ئاماژەیان بۆ گردی سپای گڵاس دەکرد. ٥لە نزیک دارە گەورەکە، چەتەکان چاڵێکی گەورەی کۆنیان دۆزیەوە. ٦وە ئەوەش واتا گەنجینەی ژێر یەکەم لە خاچە سورەکان (ی سەر نەخشەکە) بردرابوو-وە.

-------------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 97 The end of the fight کۆتایی شەڕەکە

1. What did the pirates do? 2. What did Silver pass to Jim. 3. What did George Merry say? Why? 4. What happened to the pirates? 5. Who came out of the trees? 6. What did the doctor explain? 7. Who was in the cave with the treasure?

1The pirates, swearing and shooting, jumped into the hole and started to dig. 2Silver passed Jim a pistol and asked him to be ready. 3George Merry said that they should kill Silver and Jim because they found nothing. 4Merry and another pirate were shot dead and the other three ran away. 5Dr Livesey, Gray and Ben Gunn came out of the trees. 6The doctor explained everything and that the treasure is taken to a cave by Ben Gunn. 7The squire and captain Smollett were in the cave with the treasure.

١چەتەکان بە جنێودان و تەقەکردن بازیاندایە ناو چاڵەکە وە دەستیان بە هەڵکەندن کرد. ٢سیلڤەر دەمانچەیەکی وە جیم داو داوای لێکرد کە ئامادەبێت. ٣جۆرج مێری وتی کە دەبێت سیلڤەرو جیم بکوژن چونکە هیچیان نەدۆزیەوە. ٤مێری و چەتەیەکی تر کوژران و سێ یەکانی تر هەڵاتن. ٥پزیشک لایڤسێی، گرێی و بێن گەن لەناو درەختەکانەوە هاتنەدەر. ٦پزیشکەکە هەموو شتێکی ڕوونکردەوە وە ئەوەش کە گەنجینەکە بردراوە بۆ ئەشکەوتێک لەلایەن بێن گەنەوە. ٧خاوەن زەوی و کەشتیەوان سمۆڵێت لەناو ئەشکەوتەکە بوون لەلای گەنجینەکە.

--------------------------------------------------------------------------------------- -

Page 98 The return homeگەڕانەوە ماڵێ (وڵات)

1. What did they start doing? 2. What did the doctor’s friends decide about the tree remaining mutineers? 3. What did they leave for the mutineers? 4. What did the three mutineers do when the doctor’s friends left the island? 5. Where did the squire, Dr Livesey and Jim go ay the Mexican bay? 6. What did silver do at the bay? 7. When did Hispaniola returned to Bristol? 8. What did they do to the treasure?

1They started moving the treasure to the Hispaniola. 2They decided to leave the three mutineers on the island. 3and they left them enough powder, most of the goat meat, some medicines and other useful things. 4When the doctor’s friends left the island, the mutineers were on beach asking to be saved. 5At the Mexican bay, the squire, Dr Livesey and Jim went ashore for the evening. 6There, Silver took a bag of coins and left the Hispaniola. 7The Hispaniola returned to Bristol in the late summer. 8At home, they shared the treasure among themselves.

١ئەوان دەستیان بە گواستنەوەی گەنجینەکە کرد بۆ هیسپانیۆلا. ٢ئەوان بڕیاریاندا کە سێ هەڵگەڕاوەکان لەسەر دوورگەکە بەجێبێڵن. ٣وە باڕووتی تەواو و زۆربەی گۆشتی بزنەکەو هەندێک دەرمان و شتی تری بەکەڵکیان بۆ بەجێهێشتن. ٤کاتێک هاوڕێ یەکانی پزیشکەکە دورگەکەیان بەجێهێشت، هەڵگەڕاوەکان لە کەنارئاوەکە بوون داوایان دەکرد ڕزگار بکرێن. ٥لە کەنداوەکەی مەکسیک، خاوەنزەوی یەکەو پزیشک لایڤسێی و جیم ڕۆیشتن بۆ کەنارئاوەکە بۆ بەسەربردنی ئێوارەکە. ٦لەوێ، سیلڤەر جانتایەک پارەی بردو هیسپانیۆلای بەجێهێشت. ٧هیسپانیۆلا گەڕایەوە بۆ بڕیستڵ لە هاوینێکی درەنگ دا. ٨لە شاری خۆیان گەنجینەکەیان لە نێوان خۆیان دابەش کرد.

-------------------------------------------------------------------------------- -

Episode 8

AB Page 77 A

1 Jim meant that he now knew from the way Silver had just spoken that his friends were alive.

2 They went outside to discuss Silver, and to decide whether to get rid of him as their leader.

3 He thought that Jim could speak for him and save him from being hanged.

4 He showed them that they were the ones who had stupidly lost the ship and that he was the one who had cleverly got the treasure map.

5 He came to the stockade the next morning in order to look after the injuries of two of the sailors.

6 Most of all, Silver was worried that he would be hanged, and he asked the doctor to say a good word about him.

7 Before he heard Jim’s explanation, the doctor felt that the boy had been very cowardly to leave Smollett. However, after he heard it, he felt that the boy had saved all their lives.



B 1 d 2 b 3 f 4 c 5 i 6 a 7 h 8 g 9 e

------------------------------------------

AB Page 78

C Summary of Episode 8: Captain Silver

When the pirates went up the hill to find the treasure, Long John Silver tied Jim with some rope and made him follow. The pirates were frightened first to find a skeleton and then to hear what they thought was the sound of a ghost singing. They became very excited as they got near the treasure site, but when they reached it, all they found was a large, empty hole. Shock changed to anger and they turned to kill Silver and Jim, but then musket shots hit two of them and the other three quickly ran away. During their return to the boats, the doctor explained everything and Jim learned that Ben Gunn had found and moved the treasure to a secret cave long before. After they had destroyed one boat and rowed the other along the coast to the cave, they joined the squire and Captain Smollett – and there of course was the treasure, too. The squire did not want to accept Silver, but by the evening that terrible pirate had turned himself back into the same friendly seaman he had seemed to be in Bristol long before. It took days to load all the treasure on the Hispaniola, but then they were ready: they left some supplies for the three pirates, and they sailed away from Treasure Island forever. When they reached Mexico, Long John Silver disappeared with a bag of coins and the others sailed away to England with all the rest of the treasure.

==================== =

AB Page 78 D (Possible answers)

1 When Silver told him that he had the map, Jim’s mouth fell open, and he probably thought that the pirates had won the fight for the treasure.

2 In Section 5 we learn that the doctor was happy to give the map to Silver because Ben Gunn had already moved all the treasure away to a cave on the other side of the island.

3 When the doctor told Silver to expect trouble, he meant that the pirates would find just an empty hole instead of the treasure, and that the other men would be very angry with their leader, Silver.



AB Page 78 E (Possible answer) What happened after I left the stockade

After eating lunch, I picked up two pistols, a musket, a sword and the treasure map and walked quickly to the north. I saw Ben Gunn between the trees. Slowly, Ben Gunn nervously appeared. ‘Are you really not one of Flint’s men?’ he asked.

‘No, certainly not,’ I replied. ‘We’re fighting for our lives against them.’

I promised that we would very happily help him. I explained that the pirates wanted to take the map, find the treasure and kill all of us. Ben Gunn had found the treasure, he explained, and he had carried it to a secret cave.

Together, we climbed Spy-glass Hill. There, deep in the dark cave, the treasure shone gold in the last light of the sun.

I thought that we could win against Long John Silver and the pirates. ‘If we can get the ship back,’ I thought, ‘we might be able to get away from Treasure Island alive – and with the treasure too!’

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

لێدوانەکان
بجۆ ژوورەوە یان خۆت تۆمار بکە بۆ ئەوەی لێدوان بنووسی
left panel